شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر بیان میکند که با وجود شهرت شعرش در دنیا، هیچکس به خاطر محبت او غمگین نشده است. دل او هرگز از محبت کسی شاد نشده و شادی او نیز از سوی هیچکس به وجود نیامده است. به طور کلی، احساس تنهایی و عدم ارتباط عاطفی را در این اشعار به روشنی میتوان مشاهده کرد.
هر چند که صیت شعرم « ظ » آفاق شنفتکس گرد غمی به مهرم از چهره نرفت
هوش مصنوعی: هر چند که نام و آوازه شعرم در دنیا پیچیده است، اما هیچ کس نتوانسته است غم من را از چهرهام بزداید.
هرگز دل من ز مهر کس شاد نشدهرگز گل شادی من از کس نشکفت
هوش مصنوعی: دل من هیچ گاه به خاطر محبت هیچ کس شاد نشده است و هرگز گل شادی من به خاطر کسی باز نشده است.