شمارهٔ ۱۶۹
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به کسی که خواهان نزدیک شدن به کعبه (محل مقدس مسلمانان) است، می‌گوید اگر تمایل به پاکی و صفا دارد، باید از موانع فراتر برود و وارد خانه خدا شود. او تأکید می‌کند که نشستن و تنها نظاره کردن کافی نیست و باید به پا در بیاید و حرکت کند، زیرا ماندن در حالت ایستاده و ناتوانی در حرکت به سوی کعبه، درخور جایگاه مقدس نیست.
ایطالب کعبه گر ترا میل صفاستدریاب که استطاعت پای رواست
هوش مصنوعی: اگر به زیارت کعبه تمایل داری و دلت به سوی آن میتپد، پس باید با صداقت و اراده به دنبال آن بروی که امکان این سفر برایت مهیاست.
در خانه چه پا شکسته مانی برخیزکز کعبه بعد ز لنگ ماندن نه رواست
هوش مصنوعی: در خانه نشین نباش، چرا که بعد از شکستگی و ناتوانی، ایستادن و حرکت کردن از کعبه نیز سزاوارتر است.