شمارهٔ ۲۶۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت علم و هنر اشاره می‌کند و می‌گوید که هر کسی که به دنبال یادگیری و رشد در این حوزه‌ها باشد، باید از قدرت و عظمت نام خود بگذرد. شاعر خود را به عنوان «سگ کوی حبیب» معرفی می‌کند و از این مقام افتخار می‌کند، زیرا این موقعیت او را از خودمحوری دور کرده و اجازه می‌دهد فقط یاد و نام محبوبش در میان مردم باشد. در واقع، او ارزش را در خدمت به محبوب و دوری از خودخواهی می‌بیند.
اهلی که ره علم و هنر میسپردخواهد که ز عرش نام او برگذرد
هوش مصنوعی: کسی که مسیر علم و هنر را دنبال می‌کند، آرزو دارد که نام او در آسمانها و در میان بزرگان و فرزانگان قرار بگیرد.
خوش آنکه چو من شود سگ کوی حبیبتا نام کسش میان مردم نبرد
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که مانند من، پر از عشق و محبت به عشقش باشد و هیچ کس از او در میان مردم سخنی به میان نیاورد.