شمارهٔ ۲۶۷
هوش مصنوعی: این ابیات به این موضوع اشاره دارند که نه هر ستاره‌ای در آسمان درخشان و زیباست و نه هر شخصی در جامعه معتبر و مشهور است. بسیاری از افراد ممکن است از نظر ظاهری دارای ارزش و گوهر باشند، اما در واقع ممکن است بی‌ارزش و مانند مهره‌های بی‌قیمت باشند. به عبارت دیگر، ظاهر و شهرت فریبنده است و باید به باطن افراد توجه کرد.
بر چرخ نه هر ستاره یی زهره بوددر شهر نه هر کس بوفا شهره بود
هوش مصنوعی: در آسمان، هر ستاره‌ای مانند زهره (که یکی از زیباترین سیارات است) نیست و در شهر نیز، هر کسی که به وفا شناخته شود، نمیتواند بهطور حتم قابل اعتماد باشد.
بس آدمیی که گوهرش پندارندچون نیک نگه کنند خر مهره بود
هوش مصنوعی: بسیاری از انسانها را به اشتباه با ارزش و باارزش میپندارند، اما اگر دقیقتر به آنها نگاه کنیم، متوجه میشویم که در واقع هیچ چیز خاصی ندارند.