شمارهٔ ۳۴۷
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و علاقه به حسین (علیه‌السلام) و حماسه عاشورا است. زمانی که یاد حسین به ذهن می‌رسد، احساس تشنگی و فریادهای بی‌نهایت به وجود می‌آید. شاعر به تحمّل ظلم‌هایی که بر اهل بیت علی (علیه‌السلام) رفته اشاره می‌کند و از آسمان می‌پرسد آیا این همه بیداد را می‌توان تحمل کرد؟
ما را ز حسین تشنه چون یاد آیداز هر بن مو هزار فریاد آید
هوش مصنوعی: وقتی که یاد حسین به یادمان می‌آید، از هر تار موی او هزاران فریاد و ناله در دلمان به وجود می‌آید. این یاد باعث میشود که احساس تشنگی و درد در وجود ما زنده شود.
آیا فلک این تحملش بود کزوبر آل علی اینهمه بیداد آید
هوش مصنوعی: آیا آسمان و سرنوشت اینقدر طاقت داشت که این همه ظلم و ستم بر خاندان علی رخ دهد؟