شمارهٔ ۳۷۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات می‌گوید که ارادت به شاه به نوعی هنر و فضیلت است. اگر کسی دزدی کند، این عمل بر خلاف میل اوست. اما اگر شاه به کسی ظلم کند، این کار نیز به عنوان یک عمل عادلانه تلقی می‌شود و این عدل نشان‌دهنده ارادت خداوند است. به عبارت دیگر، شاعر بر این باور است که ارادت به شاه و وفاداری به او مهم است و عدالت او در نهایت مورد تأیید خداوند است.
از بنده هنر ارادت شاه بودگر دزد دغل کند نه دلخواه بود
هوش مصنوعی: اگر کسی که به هنر و محبت شاه ارادت دارد، به دزدی و کارهای ناپسند اقدام کند، این عمل برای او خوشایند نیست.
گر شه بخیانتش کشد ظلمی نیستعدل است و برین ارادت الله بود
هوش مصنوعی: اگر پادشاه به خیانتهایش ظلم کند، این ظلم نیست و اگر خداوند اراده کرده باشد، همین عدالت است.