شمارهٔ ۴۱۲
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به ناپایداری و بی‌ثباتی زندگی اشاره می‌کند. او می‌گوید که عمر طولانی در این دنیا به مانند شعبده‌بازی است که هیچ چیزی را نمی‌شکند، و آنچه که بخواهی، همیشه به دلخواه و ماندگار نخواهد بود. به همین دلیل، دل باید بر چیزهایی که نمی‌توان دوباره خواست، تکیه نکند.
در ملک جهان چه دیدی از عمر درازکانرا نشکست این فلک شعبده باز
هوش مصنوعی: در این دنیا چه چیز از عمر طولانی دیدهای که این آسمان فریبکار نتوانسته آن را خراب کند؟
چون هر چه دلت خواست بدلخواه نمانددل بر چه نهی دگر چه میخواهی باز
هوش مصنوعی: هر چه بخواهی و آرزو کنی، همیشه به دلخواهت نیست. بنابراین، دل را روی چه چیز دیگری بگذاری که دوباره بخواهی؟