شمارهٔ ۵۴۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند می‌خواهد که دل او را از افرادی که دل‌هایشان شکسته و بی‌وفا هستند دور کند و به جمع کسانی که وفادار و محبت‌پیشه‌اند بچسباند. او همچنین آرزو می‌کند که در سفره کرم الهی، اگر روزی بر او نازل شود، به خاطر محبت و وفاداری دیگران، او را مهمان آن‌ها قرار ندهد.
یارب دل من ز سینه ریشان گردانوز اهل وفا و مهر کیشان گردان
هوش مصنوعی: ای کاش دل من را از کسانی که زخمخوردهاند، جدا کنی و به جمع کسانی که وفادار و محبتآمیز هستند، ملحق کنی.
بر خوان کرم اگر چو ایشان روزیمهمان نسزد طفیل ایشان گردان
هوش مصنوعی: اگر در سفره نعمت کسی مثل آن‌ها مهمان نشود، پس به نظر میرسد که باید به خاطر وجود آن‌ها دیگران را هم مورد توجه قرار داد.