شمارهٔ ۵۴۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ما میآموزد که از مدح و ستایش و نیز از بدگویی و دشنام دیگران تاثیر نپذیریم. او میگوید که این سخنان همچون باد هستند و نمیتوان به آنها اعتماد کرد. در نهایت، به ما توصیه میکند که از این قبیل سخنان، چه خوب و چه بد، دلزده یا شاد نشویم.
باد است سخن ز مدح پر باد مشووز گفتن زشت هم بفریاد مشو
هوش مصنوعی: از سخنان مدح و تعریف دیگران به وجد نیامده و مغرور نشو، و همچنین از سخنان زشت و ناپسند دیگران ناراحت و آشفته نگرد.
دشنام و دعا و مدح و ذم باد هواستاز باد هوا ملول و دلشاد مشو
هوش مصنوعی: نقد و ستایش و دعا و ناسزا به مانند وزش باد هستند؛ از این تغییرات نه خوشحال باش و نه ناراحت.