شمارهٔ ۵۵۹
هوش مصنوعی: این شعر به تمثیل دو موجود اشاره دارد: گلبن خوب که نماد انسان و خوبی است و خار که نماد مشکلات و مزاحمت‌ها. شاعر به ما هشدار می‌دهد که نباید از وجود این خار غافل شویم، حتی اگر گلابی به دل نزدیم. او می‌گوید که اگر خار به گلبن نزدیک شود، باید از او جدا شد و به دنبال خوبی‌ها رفت. به عبارت دیگر، باید مراقب دشمنان و موانع در مسیر خود باشیم و از آنها فاصله بگیریم.
اهلی چو سگ تو شد مشو غافل ازوهر چند که گردی بودت در دل ازو
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند سگ به تو وابسته و وفادار شد، هرگز او را نادیده نگیر، حتی اگر در دل تو احساسات متفاوتی نسبت به او وجود داشته باشد.
تو گلبن خوبیی و او خار رهتچون دست بدامن تو زد بگسل ازو
هوش مصنوعی: تو گل زیبایی و او خار راهم است. وقتی که دستش به دامن تو رسید، از او جدا شو.