شمارهٔ ۵۹۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت تربیت و خدمت به دیگران اشاره میکند. به گفتهی او، بدون تربیت مناسب و خدمت به اهل علم و پاکی، فرد به مقام و منزلت بالایی نخواهد رسید. حتی اگر بخشی از نعمت و ثروت را داشته باشد، باز هم به اندازهی یوسف مصر (که عزت و مقام بالایی داشت) نخواهد رسید. به عبارت دیگر، تنها داشتن مال و ثروت کافی نیست و شخصیت و رفتار درست نیز اهمیت ویژهای دارد.
بی تربیت حکیم چیزی نشویبی خدمتی از اهل تمیزی نشوی
هوش مصنوعی: اگر بدون آموزش و تربیت باشی، حکیم و دانا نخواهی شد و بدون خدمت به اهل فضیلت و پاکی نخواهی توانست به آنها برسید.
گر جود عزیزی نکشی روزی چندگر یوسف مصری که عزیزی نشوی
هوش مصنوعی: اگر به خاطر احترام و محبت کسی، روز چند روزی را از جان خود بگذاری، آنگاه هرگز به مرتبه یا مقام یوسف مصری نخواهی رسید.