شمارهٔ ۶۰۷
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به احساس عشق و غیرت خود اشاره دارد. او اگر امکان داشت، برای از بین بردن تصویر سایر موجودات و هستی به خاطر عشقش به معشوق، همه چیز را می‌سوزاند تا فقط زیبایی معشوق نمایان شود و کسی به جز او را نبیند. این نشان‌دهنده شدت عشق و تعصب او نسبت به محبوبش است.
گر بر عدم و وجود عالم نفسیمیبود بقدر غیرتم دسترسی
هوش مصنوعی: اگر در عالم هستی و نیستی به اندازه غیرتم نفسی وجود داشت، به آن دسترسی پیدا میکردم.
میسوختم آیینه هستی همه راتا صورت خوب او نمیدید کسی
هوش مصنوعی: من تمام جلوهها و وجود دیگران را فراموش میکردم و میسوزاندم، تا کسی نتواند جز زیبایی او را ببیند.