شمارهٔ ۶۱۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به عشق و امید اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر من راه عشق را با دیدگانم مشاهده کرده‌ام، پس چرا دل را امیدوار نکردی؟ و اگر در آسمان‌ها به دنبال گل و میوه نمی‌گردی، چگونه می‌توانی حاصل مهر و ماه را به دست آوری؟ در واقع، شاعر از معشوق می‌خواهد تا به عمق عشق و احوال دلش توجه کند.
گر خاک رهش بدیده ام گل کردیکی تخم امید میوه دل کردی
هوش مصنوعی: اگر خاک پای او را دیدهام، به این معناست که زندگیام را زیبا کردهای. حالا که بذر امید را در دل کاشتهای، چه زمانی ثمره آن را خواهی چید؟
گر چرخ ز انجم نشدی دانه فشانکی خرمن مهر و ماه حاصل کردی
هوش مصنوعی: اگر آسمان و ستارهها به تو کمک نکردند، چگونه می‌توانی محصول عشق و محبت را به دست بیاوری؟