بخش ۴ - در مناجات گوید
هوش مصنوعی: این شعر به طور کلی ندا به خداوند است و در آن شاعر از او درخواست رحمت و بخشش می‌کند. او از خداوند می‌خواهد که از احسان و لطف خود بر بندگانش نظر کند و از آتش قهرش دوری کند. شاعر به ناله و التماس به خداوند پرداخته و از بیچارگی و گناه خود صحبت می‌کند. او امیدوار است که خداوند با رحمتش بر بندگانش سایه بیفکند و آمرزشی عطا کند. در پایان، شاعر از خدا می‌خواهد که او را از فتنه و زحمت‌ها نجات دهد و راه راست را برای او هموار کند، و به یاد خوبی‌های پیامبر احمد باشد.
یا رب از احسان نظر از ما متابدوزخ عصیان دگر از ما متاب
هوش مصنوعی: پروردگارا، لطف و احسانت را از ما دور مکن و ما را از عذاب جهنم گناهانمان دور نگهدار.
چون دهد احسان تو رحمت نشانآتش قهر از نم رحمت نشان
هوش مصنوعی: وقتی که مهربانی تو نشانهای از رحمت باشد، آتش خشم به خاطر نماد رحمت خاموش میشود.
لطف تو بخشنده و جان مستحقشد دل و جان همه زان مست حق
هوش مصنوعی: مهربانی تو بسیار است و جان من شایسته آن. دل و جان همه از آن حق و حقیقت بهرهمند میشوند.
ما همه بیچاره و سرگشته ایمدانه جرم از همه سرکشته ایم
هوش مصنوعی: ما همه در فشار و سردرگمی هستیم و از همه گناهان و خطاها خسته و درماندهایم.
لطف کن از رحمت امید بخشتا رسد از نعمت جاوید بخش
هوش مصنوعی: لطف و رحمت تو را از دل و امید میخواهم تا به نعمت ابدی و بیپایان تو برسم.
گر کنی آمرزش مفسد رواستبر در تو رایج و کاسد رواست
هوش مصنوعی: اگر تو ببخشی گنهکاران، این کار در نزد تو پسندیده است و در برابر تو، عیب و نقصی ندارد.
گرفتد آن سایه و پرتو بفرقنیست در آلایش و در توبه فرق
هوش مصنوعی: سایه و روشنی بر سر انسانها فرقی ندارند؛ چه در گناه و آلایش باشند و چه در حال توبه و بازگشت به خوبی.
هر که تو در زحمت و بیم آریشزهر به از شربت بیماریش
هوش مصنوعی: هر کسی که تو را در سختی و نگرانی قرار دهد، زهر او بهتر از شربت بیماریاش است.
باد اگر آید سوی گل بی زیانیافته از بوی تو گل بیزی آن
هوش مصنوعی: اگر بادی به سمت گل بیفتد، بر اثر بوی تو، آن گل آسیب نخواهد دید و حتی ممکن است به زیباییاش افزوده شود.
وای از آندم که چو خوارزمیانخشم تو روبد گل و خار از میان
هوش مصنوعی: ناله و افسوس بر آن زمان که مانند خوارزمیان، خشمت همه چیز را از بین میبرد و گل و خار را به هم میآمیزد.
ما همه در آفت و زحمت بریذات تو از آفت و زحمت بری
هوش مصنوعی: ما همگی در مشکلات و سختیها به سر میبریم، اما تو از هر گونه مشکل و سختی دور هستی.
لطف تو انداخته هر گوشه خوانبر سر خوان بنده بی توشه خوان
هوش مصنوعی: رحمت تو باعث شده که هر کسی از گوشه و کنار، بر سر سفره عبودیت من حاضر شود، در حالی که من بدون هیچ موهبتی، از تو بیبهرهام.
خلق بر آن خوان همه دم خوانده اندسوره المایده هم خوانده اند
هوش مصنوعی: مردم همواره بر سر سفرهای نشستهاند که در آن از آیات قرآن و به ویژه سوره مائده، یاد میشود و این موضوع بهطور مداوم مورد توجه قرار گرفته است.
چو کشد آن بخشش شاهانه خوانیاد کن از اهلی افسانه خوان
هوش مصنوعی: وقتی که آن بخشش بزرگ پادشاه را به یاد میآوری، به افسانهها و داستانهای اهلی فکر کن.
بر دل درمانده بیکار سازرحم کن از لطف خود ای کارساز
هوش مصنوعی: ای خدای بزرگ، به دل بیچاره و درماندهام رحم کن و به لطف و کرم خودم را یاری کن.
رحمت خود بر سر افتاده پاشدر ره احمد مبر از جاده پاش
هوش مصنوعی: ای رحمت خداوند، بر سرِ کسانی که در مسیر احمد (پیامبر اکرم) افتادهاند، لطف کن و آنها را از راه منحرف نکن.