بخش ۶ - در خطاب زمین بوس گوید
هوش مصنوعی: این متن به توصیف زیبایی و مقام والای محبوبی می‌پردازد که به صورت مجازی به عنوان "مهر رخ تو" و "چشمه خور طلعت" معرفی شده است. شاعر از نور و درخشانی چهره محبوب سخن می‌گوید و او را با خورشید و یوسف مقایسه می‌کند. همچنین، احساس شوق و عشق عمیق نسبت به او در شعر مشهود است. شاعر از آینه‌ای نورانی سخن می‌گوید که به او امکان درک زیبایی محبوب را می‌دهد و در نهایت به نزدیکی و محبت نسبت به او اشاره می‌کند. متن به مدح و ثنای محبوب می‌پردازد و به ارتباط بین آفرینش و معشوق اشاره می‌کند.
ای شده در خانه جان منزلتخانه جان یافته زان منزلت
هوش مصنوعی: تو که در این خانه جان وارد شدهای، منزلت تو باعث شده است که این خانه روح و جان پیدا کند.
ای شده مهر رخ تو زین چرخچرخ ازان آمده در عین چرخ
هوش مصنوعی: ای که زیبایی چهرهات از این دنیا بهدست آمده است، این زیبایی چرخشهای روزگار را تحت تأثیر قرار داده است.
مهر تو ارزنده بیعت بودیوسف از آن بنده بیعت بود
هوش مصنوعی: محبت و عشق تو، برای من قابل توجه و ارزشمند است، مانند بیعت یوسف که نشانی از وفاداری و تعلق به آن بنده دارد.
چشمه خور طلعت رخشان تویوسفی و صفوت رخ شان تو
هوش مصنوعی: چشمهی پرنور صورت زیبای تو مانند یوسف (که به زیبایی مشهور است) و سرخی چهرهات همچون زینت و درخشش خاصی دارد.
روی تو آیینه خورشید تابمی برد از ذره نومید تاب
هوش مصنوعی: چهرهی تو مانند آینه‌ای است که نور خورشید را به نمایش میگذارد و حتی از ذرات کوچک هم ناامید نمیشود.
طلعت تو صورت مهدی گراستخوبی تو دیگر و مه دیگر است
هوش مصنوعی: چهره تو زیبا و دلرباست و زیباییات برتری خاصی دارد که مانند هیچکس دیگر نیست.
دورم از آن آینه تابنده امگرچه از آن آینه تابنده ام
هوش مصنوعی: هرچند که من از آن آینهی درخشان دور هستم، اما هنوز هم به نوعی از آن آینه تاثیر میپذیرم.
بردرت این بنده مسکین نهادخشت دراز شوق تو بالین نهاد
هوش مصنوعی: برادر عزیزم، این بندهی فقیر را بر روی بستری از عشق و آرزوها قرار دادهای.
اهلی شیرین سخن از مدحت اوستطوطی شکر شکن از مدحت اوست
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که صحبتهای شیرین و دلنشین اهلی به خاطر ستایش و بزرگی اوست، و همچنین طوطی که شکر را میشکند نیز به خاطر همین ستایش و جذابیت اوست. به عبارت دیگر، زیبایی کلام و شیرینی سخن به خاطر شخصیت ویژه اوست.
از ره مدحت چو شکر خواست اودایم از آن مرغ شکر خاست او
هوش مصنوعی: وقتی که از او در ستایشش خواستم، مثل شکر همیشه آن پرنده زیبا برایش دمیده شد.
نامه مدحت همه یکسر نوشتمدح تو گفت و غم دل در نوشت
هوش مصنوعی: تمام نامه را به توصیف و ستایش تو نوشت و غم دلش را نیز در آن گنجاند.
در کف تو چامه او یا رسولخود نهد این نامه او یا رسول
هوش مصنوعی: این شعر اشاره دارد به اینکه شخصی نامهای را به دست کسی می‌دهد که مورد اعتماد و عظیم است. این شخص خود را به عنوان فرستادهای خاص و مهم توصیف می‌کند که حامل پیامی ویژه است. در واقع، پیام مهمی در دستان او قرار دارد که باید با دقت به آن توجه شود. این نامه نماد ارتباط و اعتماد بین فرستنده و گیرنده است.
هم شه امروزی و هم شاه دیبر همه عالم همه دم شاهدی
هوش مصنوعی: تو هم در زمان حال سلطان هستی و هم در زمان گذشته پادشاه، در هر لحظه در تمام جهان تو شاهدی.
قرب تو گر از ره آلت بودآلت آن مدحت آلت بود
هوش مصنوعی: اگر نزدیکیت به تو به واسطه وسیلهای باشد، آن وسیله هم برای ستودن توست.
هر که بر آلت دهد از جان درودکشته آمرزش و غفران درود
هوش مصنوعی: هر کسی که با تمام وجود و ایمان خود به دیگری کمک کند و برای او دعا کند، بیشک از مشکلات نجات یافته و مورد آمرزش و بخشش قرار میگیرد.