شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش مقام و کلام پیامبر اسلام، محمد (ص)، می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که حقیقت و کلام خداوند از طریق محمد (ص) به بشریت منتقل شده است. او تأکید می‌کند که همه نشانه‌های حق و نور خدا در وجود محمد (ص) تجلی پیدا کرده و هر چه از حقیقت وجود دارد، به او مربوط می‌شود. همچنین از سوگند به جان محمد (ص) و اهمیت و ارزش او در دین یاد می‌کند. در نهایت، شاعر به عظمت و مقام پیامبر اشاره کرده و او را آینه تمام‌نمای حقیقت می‌داند.
حق جلوه گر ز طرز بیان محمدستآری کلام حق به زبان محمدست
هوش مصنوعی: حق با شیوه بیان محمد (ص) خود را نشان میدهد و واقعاً سخن حق به زبان اوست.
آیینه دار پرتو مهرست ماهتابشأن حق آشکار ز شأن محمدست
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی بیان می‌کند که ماهتاب (ماه) که نماد نور و زیبایی است، در واقع نشاندهندهی نور محبت و حقیقت الهی است. همچنین، عظمت حقیقت و مقام پیامبر محمد (ص) را به وضوح نشان میدهد. به عبارتی دیگر، ماه و نور آن، به نوعی نمایانگر ویژگیهای عالی و مقام والای الهی و انسانی است.
تیر قضا هر آینه در ترکش حق ستاما گشاد آن ز کمان محمدست
هوش مصنوعی: تیر تقدیر همیشه در محفظهای از حق قرار دارد، اما آن تیر به وسیله کمان محمد (ص) پرتاب می‌شود.
دانی اگر به معنی لولاک وارسیخود هر چه از حق ست از آن محمدست
هوش مصنوعی: میدانی اگر به عمق و حقیقت خودت توجه کنی، هر چه از حق و حقیقت به دست میآوری، ریشهاش از محمد است.
هر کس قسم بدانچه عزیزست می خوردسوگند کردگار به جان محمدست
هوش مصنوعی: هر کسی که به چیزی که برایش ارزشمند است، قسم میخورد، در واقع به جان محمد، پیامبر بزرگ اسلام، قسم میخورد.
واعظ حدیث سایه طوبی فروگذارکاینجا سخن ز سرو روان محمدست
هوش مصنوعی: ای واعظ، سخن در مورد سایه درخت طوبی را کنار بگذار، زیرا اینجا سخن از جمال و زیبایی سرسبز محمد است.
بنگر دو نیمه گشتن ماه تمام راکان نیمه جنبشی ز بنان محمدست
هوش مصنوعی: نگاه کن به نیمه شدن کامل ماه، چرا که آن نیمهای که در حال حرکت است، از وجود محمد به وجود آمده است.
ور خود ز نقش مهر نبوت سخن رودآن نیز نامور ز نشان محمدست
هوش مصنوعی: اگر خودِ نقش مهر نبوت سخن بگوید، آن نیز به نام حضرت محمد مشهور است.
غالب ثنای خواجه به یزدان گذاشتمکان ذات پاک مرتبه دان محمدست
هوش مصنوعی: من بیشتر ستایشهایم را به خداوند تقدیم کردم، زیرا آن ذات پاک، مقام محمد را دارد.