شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف ویژگی‌های خاص یک شخص می‌پردازد که به عنوان حاکمی بزرگ و محبوب شناخته می‌شود. او به گونه‌ای است که حتی هما، پرندهٔ افسانه‌ای، در دام او گیر افتاده و تحت تاثیرش قرار دارد. همچنین، در اینجا به بزرگی و معنویت این شخص اشاره شده است، زیرا به نام او و ذکرهای الهی ارتباط دارد.
ای آن که هما اسیر دامت باشدصاف می خسروی به جامت باشد
هوش مصنوعی: ای کسی که هما (پرندهای افسانه‌ای) در دام تو گیر کرده است، دلت پاک و صاف چون جامی است که تصویری از بزرگی و شرف در آن مشاهده می‌شود.
تسبیح به هر اسم الهی که بودآغاز ز ابتدای نامت باشد
هوش مصنوعی: هر ذکر و ستایشی که درباره نامهای خداوند انجام می‌شود باید از ابتدا با نام تو شروع شود.