شمارهٔ ۶۲
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به حضور معشوق در مجالس شراب میپردازد و میگوید که معشوق با ناز و elegance دعوتش کرده و زیباییهایش را به نمایش میگذارد. چشمهای شاعر به زیبایی معشوق خیره شده و دستانش در حال برخورد با زیباییهای اوست.
دی دوست به بزم باده ام خواند به نازوانگه ورق مهر بگرداند به ناز
هوش مصنوعی: دوست به آرامی من را به مهمانی شراب دعوت کرد و سپس با لبخند و محبت روی صفحه عشق را به نمایش گذاشت.
چشم من و عارضی که افروخت به میدست من و دامنی که افشاند به ناز
هوش مصنوعی: چشم من و چهرهات که با جذابیتش مرا میسازد، در دستان من و لباسی که با ناز و کرشمه بر تن دارد، همه چیز را زیباتر کرده است.