شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: غالب از دود و خاک به دنیا آمده و به همین خاطر به صفای زندگی استناد میکند. وقتی سپهبدی (سردار یا فرمانده) رفت، او با شعر و ادبیات خود به چنگال قلمش اشاره میکند و میگوید که تیر شکسته نیاکانش در آثارش نمایان است.
غالب به گهر ز دوده زاد شممزان رو به صفای دم تیغ ست دمم
هوش مصنوعی: من از نسل نیکو و باارزشی به دنیا آمدهام و به همین دلیل شرافت و پاکی خود را با زبانی تند و برنده بیان میکنم.
چون رفت سپهبدی زدم چنگ به شعرشد تیر شکسته نیاکان قلمم
هوش مصنوعی: وقتی که یکی از سرداران بزرگ رفت، با شعر خود مانند تیر شکستهای شدم که از گذشته به یادگار مانده است.