شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: این ابیات اشاره به زیبایی و تأثیرگذاری سخن دارند. شاعر بیان می‌کند که اگر دنیای سخن را زیبایی و ذوق فراگرفته بود، اشعار او به اندازه شعرهای بزرگانی مانند پروین شهرت می‌یافت. همچنین، اگر این فن سخن کمالی آسمانی داشت، آنگاه آثارش به منزله کتابی مقدس و الهی شناخته می‌شد.
گر ذوق سخن به دهر آیین بودیدیوان مرا شهرت پروین بودی
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا ذوق و سلیقهی خوب در شعر وجود داشت، دیوان شعر من به شهرتی مانند پروین میرسید.
غالب اگر این فن سخن دین بودیآن دین را ایزدی کتاب این بودی
هوش مصنوعی: اگر کسی در فن سخنوری در دین مهارت داشت، باید کتابی همانند این اثر را به عنوان هدایتی از سوی خداوند نوشته باشد.