بخش ۱۹۷ - برگزیدن نستوه شیروی به فرمانروایی چین و فرستادن او را به جنگ کوش
هوش مصنوعی: خسرو تصمیم می‌گیرد تا لشکری به سوی چین بفرستد، اما در دربار او فرماندهان و جنگجویان دلیر وجود نداشتند که توانایی این کار را داشته باشند. زیرا بیشتر آن‌ها در جنگ‌ها با دشمنان دیگر مشغول بودند. در این زمان، نستوه شیروی به عنوان بهترین گزینه انتخاب می‌شود. خسرو به او می‌گوید که از میان لشکر، سی هزار نفر از دلیران را برگزین و به سوی مرز چین حرکت کند. او همچنین سفارش می‌کند که احتیاط کند تا به دیو زوش دست یابد و او را به بارگاه خود ببرد. برای نستوه، مهر و نشان مخصوصی آماده می‌کنند و همچنین هدیه‌ای از جمله شمشیر، اسب و لباس شاهانه به او می‌دهند.
همی خواست تا لشکری گشن زوشسوی چین فرستد به پیگار کوش
هوش مصنوعی: او میخواست لشکری گرسنه و آماده را به سمت چین به حرکت درآورد تا به پیروزی برسد.
نبودند بر در بسی سروراندلیران جنگی و گندآوران
هوش مصنوعی: در برابر در، بسیاری از شجاعان و جنگجویان دلیر و همچنین افرادی که مشکلساز بودند، حضور نداشتند.
کزان پیش بودند هر سروریسوی دشمنی رفته با لشکری
هوش مصنوعی: از آن زمان که هر رئیسی به سوی دشمن با لشکر خودش حرکت کرد، در پیش بودند.
سپهدار قارن شده سوی رومسپاهی کشیده بر آن مرز و بوم
هوش مصنوعی: فرمانده سپاه به سمت روم حرکت کرده و نیرویی را به آن سرزمین فرستاده است.
نریمان و گرشاسب بر هندوانسپاهی کشیده چو پیل دمان
هوش مصنوعی: نریمان و گرشاسب، مانند یک فیل قدرتمند، نیرویی بزرگ و وحشتناک به سوی هندیها روانه کردند.
همه هند خون بود و تاراج بودکه گرشاسب را رزم مهراج بود
هوش مصنوعی: تمام هندیها مورد ستم قرار گرفته و به تاراج رفته بودند، زیرا گرشاسپ، قهرمان جنگجو، در میدان نبرد حاضر بود.
چنان آمد از رای خسرو پدیدکه نستوه شیروی را برگزید
هوش مصنوعی: بهگونهای از تصمیم شاه نمایان شد که شیروی نستوه را انتخاب کرد.
بدو گفت بگزین ز لشکر سواردلیران و گندآوران سی هزار
هوش مصنوعی: به او گفت، از میان سواران شجاع و دلیر و همچنین کسانی که مالیات جمعآوری می‌کنند، سی هزار نفر را انتخاب کن.
به روزی دل هر کسی شاد کنیلان را ز گنج من آباد کن
هوش مصنوعی: در روزی خاص، قلب هر کسی را شاد کن و مسیر زندگی جنگجویان را با داراییهای من به خوشبختی برسان.
یکی راه برکش سوی مرز چینکه دادم سراسر تو را آن زمین
هوش مصنوعی: یک نفر را به سوی مرز چین بفرست که من تمام آن سرزمین را به تو دادهام.
چو آن جا رسیدی به مردی بکوشمگر دست یابی بر آن دیو زوش
هوش مصنوعی: وقتی به آن مکان رسیدی، تلاش کن که به کسی بافضیلت و بزرگ تبدیل شوی، مگر اینکه بر آن موجود زشت و ناخوشایند چیره شوی.
به بندش فرستی بدین بارگاهببینم یکی روی آن پُرگناه
هوش مصنوعی: اگر او را به این کاخ بفرستی، میخواهم ببینم یکی از آن چهرههای پر از گناه چه شکلی است.
سپه را نگه دار از آن پُرگزندنگر تا نگردی به دستش نژند
هوش مصنوعی: نیرو و سپاه را از خطرات محفوظ نگهدار؛ زیرا که اگر در دام او بیفتی، دچار غم و اندوه خواهی شد.
که پُرچاره دیوی‌ست نیرنگ سازگه کینه گردن‌کش و جنگ‌ساز
هوش مصنوعی: پرچم این دیو که همیشه به نیرنگ و فریب شناخته می‌شود، نماد کینه و درگیریهای اوست. او همواره در پی ایجاد جنگ و درگیری است.
به نستوه دادند منشور چیننهاد از برش مُهر زرّین نگین
هوش مصنوعی: به طور خلاصه، در این بیت به فردی اشاره شده که با قدرت و شکوه خود، فرمانی را به دیگران میدهد. این فرمان به گونهای است که نشان از ارزش و اعتبار بالای آن شخص دارد، و وجود جواهرات گرانبها نیز نمادی از مقام و منزلت اوست.
یکی خلعتش داد در خورد شاهز شمشیر و اسب و قبا و کلاه
هوش مصنوعی: مردی که زیورآلات و لباسهای زیبا از جمله شمشیر، اسب، قبا و کلاه را به شاه تقدیم کرد.