شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی ویژگی‌ها و ویژگی‌های درویش می‌پردازد. شاعر از زبان درویش صحبت می‌کند و می‌گوید که او باید با دردها بسازد و نباید دروغ و ریا بر چهره‌اش باشد، زیرا اینها باعث رسوایی و رنج می‌شوند. درویش باید به جدایی از غیر خدا و دوگانگی خاتمه دهد و به یکپارچگی در عشق بپردازد. کسانی که دارای ویژگی‌های نیکو مانند شکرگزاری و دوری از شکایت هستند، شایسته احترام و محبت هستند. شاعر در نهایت به خواننده توصیه می‌کند که به این درویش‌ها و خصایل نیکو آن‌ها توجه کند.
درویش، که حرف او بصورت پنجستهریک بمثابه ای که بیش از پیشست
هوش مصنوعی: درویش، کسی است که سخنانش به شکل پنج بخش بیان شده و هر یک از آن‌ها به گونهای است که اهمیت و ارزشش بیشتر از دیگری است.
دالست دلیل آنکه با درد بسازگر بر تن تو هر سو مو صد نیشست
هوش مصنوعی: اگر به تو درد و رنجی رسیده و در هر گوشه از بدنت نشانهای از آن وجود دارد، باید بدانیم که درد بخشی از زندگی است و باید یاد بگیری که با آن کنار بیایی.
را، روی و ریا مکن، که این روی و ریارسوایی بیگانه و رنج خویشست
هوش مصنوعی: ظاهر و فریبکاری نکن، زیرا این نوع تظاهر و فریب باعث رسوایی دیگران و ناراحتی خودت خواهد شد.
و اوست وداع غیر مولی کردنوین کار چنین کار یکی بی خوشست
هوش مصنوعی: این جمله می‌گوید که در لحظه خداحافظی از غیر مولا (دوست یا معشوق)، کارهایی انجام میشود که میتواند دشوار و ناخوشایند باشد. در واقع، از دست دادن و جدا شدن از کسی که برایمان عزیز است، همیشه با سختیها و احساسات دردناک همراه است.
یا، یک دل و یک رنگ شو اندر ره عشقیکتا نشود، هر آنکه او با خویشست
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، باید یکدست و یکدل باشی. هر که تنها به خود فکر کند، به موفقیت نخواهد رسید.
شین، آنکه کند شکر و شکایت نکندوندر پی خصم خویش نیک اندیشست
هوش مصنوعی: شخصی که از زندگیاش راضی است و به جای شکایت، شکرگزار است، در مورد دشمنان خود نیز با تفکر و نیکخواهی رفتار می‌کند.
آنرا که چنین پنج خصایل دادنددریاب و درو گریز کو درویشست
هوش مصنوعی: کسی را که دارای این پنج ویژگی است، شناسایی کن و از او دوری کن، چون او درویش است.