شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و علاقه‌ی عمیق به معشوق است. شاعر از زیبایی و جاذبه معشوق سخن می‌گوید و به او به عنوان شمعی نورانی اشاره می‌کند که دیگران به دور او چون پروانه‌ها می‌چرخند. دل و جان شاعر نیز به عشق معشوق وابسته است و او را خانه‌ی دل خود می‌داند.
دل عاشق چشم ترک مستانه تستتو شمعی و عالم همه پروانه تست
هوش مصنوعی: دل عاشق به چشمهای زیبای تو نگاه می‌کند. تو مانند شمعی هستی که همه جا را روشن می‌کند و دیگران مانند پروانه به دور تو می‌چرخند.
جان و دل ما عاشق و دیوانه تستتو خانه دل شدی و دل خانه تست
هوش مصنوعی: جان و دل ما به عشق و جنون تو مشغول است، تو منزل دل ما هستی و دل ما نیز خانه تو به شمار میآید.