شمارهٔ ۴۳
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و جذابیت کسی اشاره میکند که از خود بیخبر و غافل است. او میگوید که حتی اگر این شخص معصوم باشد یا بیخبر از خود، در هر ویژگیای که دیده شود، تأثیرگذار و جذاب است.
ای عور شده ز کسوت بیچونیبرحسن و جمال خوشتن مفتونی
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر نداشتن زیبایی و جذابیت، دچار عیب و نقص شدهای، به زیبایی و جذابیت خودت بسیار دل بستهای.
فی الجمله اگرچونی،اگر بیچونیدر هر صفتی که بینمت موزونی
هوش مصنوعی: به طور کلی، اگر حالت خاصی داشته باشی یا اگر در وضعیتی نامناسب باشی، در هر ویژگیای که تو را ببینم، تو همیشه مناسب و هماهنگ به نظر میرسی.