بخش ۲۹ - خطاب الشمع مع النار
هوش مصنوعی: شمع که پروانه را دیده و نابود شده است، با آتش نورانی خود خطاب به معشوقش میگوید: ای کشتهگان عشق، ای بزرگوار، ای نور قدیم، ای آنکه در تاریکی هستی. من از وجودم شرمندهام و از تو میخواهم که گناه ما را مانند پروانه محو کنی. من تنها یک بار میسوزم و دیگر توان جان دادن ندارم.
شمع چون پروانه را معدوم دیدگفت باآتش که:ای نور الفرید
هوش مصنوعی: شمع که پروانه را در حال نابودی میبیند، به آتش میگوید: ای نور ویژه و منحصر به فرد.
یا قتیل العاشقین،یا ذوالکرامیاقدیم النور، یامافی الظلام
هوش مصنوعی: ای کشتهی عاشقان، ای صاحب کرامت، ای منبع نور قدیم، ای آنچه در تاریکی هستی.
مانده ام از جرم هستی شرمسارجرم ما را محو کن پروانه وار
هوش مصنوعی: از وجود خودم در حالتی شرمنده هستم و از تو میخواهم که مانند پروانه، گناهان و خطاهای من را نابود کنی.
چون تن پروانه یک بارم بسوزتاب جان دادن ندارم تا بروز
هوش مصنوعی: چون یک بار همچون پروانه بسوزم، دیگر تاب جان دادن ندارم تا روزی دوباره زنده شوم.