بخش ۸ - قسم وصول
هوش مصنوعی: این شعر به تلاش و عزم انسان برای رسیدن به هدف و خواستههایش اشاره دارد. با بیان اینکه ادب، یقین، و انس به خداوند مهم هستند، به اهمیت ذکر و تفکر در مسیر رسیدن به مقامات والا تاکید میکند. در نهایت، شاعر از مجموعه این صفات تمجید میکند و آرزو میکند که این ویژگیها در وجود مخاطب باقی بماند.
بعد ازان شد مغازلات وصولکه بود جملگی نشان قبول
هوش مصنوعی: پس از آن، جدالها و تلاشها به پیروزی رسیدند که همگی نشانهی پذیرش و قبول بودند.
قصد و عزم و ارادت نیکوستپس ادب، پس یقین و انس بدوست
هوش مصنوعی: نیت و اراده خوب است، اما باید آداب را رعایت کرد و به یقین و نزدیکی به آن شخصیت توجه داشت.
ذکر و فکر و غنا،مقام مرادشد تمام،این همه صفات تو باد
هوش مصنوعی: یادآوری و اندیشه و نشاط، به نهایت آرزو و هدف من رسید. امید که همه این ویژگیها از آن تو باشد.