بخش ۱۸ - قرار گرفتن دل در جانب چپ
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف سینه و دل انسانی می‌پردازد و می‌گوید که سینه مانند مکانی وسیع است که نور و روشنی در آن وجود دارد. سمت راست سینه به نور و وسعت اشاره دارد و سمت چپ به تیرگی و تنگی؛ این تضاد نشان‌دهنده‌ی درون انسان است.
شاعر تأکید می‌کند که دل به‌عنوان آینه‌ای عمل می‌کند که تمام جلوه‌ها و تصاویر را منعکس می‌کند. وقتی دل روشن و مثبت باشد، تنگی و تیرگی کمتر می‌شود و در مقابل، اگر سایه‌ای بر دل باشد، آرامش و روشنی کاسته می‌شود.
نهایتاً، شاعر می‌گوید که برای دیدن زیبایی‌ها و واضح بودن تصاویر در دل، باید دل به نور و روشنی متصل شود، زیرا دل نه‌تنها آیینه است، بلکه ناظر جهان نیز هست و همه چیز را در خود می‌بیند.
سینه‌ات را روشنی بینی ز راستهم گشادش را از آنجا ابتداست
هوش مصنوعی: سینه‌ات را روشنایی ببین و از جایی که این روشنایی آغاز می‌شود، گشودگیاش را درک کن.
وسعتی در سینه بینی از یمینکاندران هفت آسمان باشد دفین
هوش مصنوعی: در دل هر انسانی فضای وسیعی وجود دارد که در آن چیزی به اندازه هفت آسمان پنهان شده است.
در یمین سینه‌ات این انبساطبنگری چپ را بود سم‌الخیاط
هوش مصنوعی: در سمت راست سینه‌ات این گشادگی را ببینی، در سمت چپ آن نیز نشانهای از خیاطی وجود دارد.
ظلمت چپ آن زمان نی بیش شدتنگی‌اش نی بیشتر از پیش شد
هوش مصنوعی: زمانی که ظلمت به اوج خود میرسد، تنگی و سختی آن هم بیشتر می‌شود و بر مشکل افزوده میگردد.
لیک پیش صحت و نور یمینتنگی ظلمت شود چپ را قرین
هوش مصنوعی: اما در برابر حقیقت و روشنایی، ظلمت و تاریکی به حدی میرسد که چپ را هم همراه خود می‌کند.
چون مقابل با یمین آمد یسارزین سبب دل را یسار آمد قرار
هوش مصنوعی: چون در مقابل دست راست (ید یمین) قرار گرفت، دست چپ (ید یسار) نیز به خاطر این موضوع آرامش به دل آورد.
تا بود آیینهٔ دل رو برویا نگارستان آن ملک نکو
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل من بازتابش را در آینه می‌بیند، تو یا باغ زیبایی هستی که در آن فرشتگان زندگی میکنند.
هین نکویی چونکه مظهر دل بودباید اول سوی دل روشن بود
هوش مصنوعی: برای انجام کارهای نیک و زیبا، نباید فراموش کرد که ابتدا باید دل و ذهن را روشن و پاک کنیم.
همچنانکه صورت خوب نکومی‌نماید از سوی آیینه رو
هوش مصنوعی: چنانکه زیبایی چهره از طرف آینه آشکار می‌شود،
زانکه آیینه خود از دیده جداستآینه مر دیدها را رهنماست
هوش مصنوعی: چونکه آیینه خود را از چشم دور کردهای، آن آیینه به مردگان راهنمایی می‌کند.
دل ولی هم آینه هم دیده استنقشها را سر به سر خود دیده است
هوش مصنوعی: دل انسان مانند آینه‌ای است که تمام نقشها و زیبایی‌ها را در خود منعکس می‌کند و به نوعی همه چیز را در خود می‌بیند. احساسات و تجربیات مختلف را در خود جمع کرده و به خوبی آنها را درک می‌کند.
دل بود چون آینه چشم ای همامنقشها را روبرو بیند تمام
هوش مصنوعی: دل مانند آیینهای است که چشمها همه نقشها و تصویرها را به وضوح و کامل می‌بیند.
هرچه بینی مظهرش باشد بصربینی‌اش لیکن مقابل ای پسر
هوش مصنوعی: هر چیزی که میبینی، نشانه و نمایشی از واقعیت است و به چشم تو نمایش داده می‌شود، اما باید توجه داشته باشی که آنچه مقابل توست، فقط ظاهری از حقیقت است.