بخش ۸۳ - بقیه حکایت آن جاهل در مجلس درس شیخ کامل
هوش مصنوعی: این شعر به بیان اهمیت شرع و قوانین دین میپردازد. شاعر میگوید که با رعایت شریعت، انسان باید خود را از مشکلات رها کند و ادب را در پیشگاه کسی که به شریعت احترام میگذارد، حفظ کند. او آرزو میکند که ای کاش زودتر این سخنان بیان شده بود تا از مشکلات آزاد میشدند و اشاره میکند که زبان، تجلیدهنده دل انسان است و اگر دل نادان باشد، زبان نیز نمیتواند چیزی بگوید.
گفت چون شرع شریف استی کنونپای خود را من کشم ای ذوفنون
هوش مصنوعی: فرمایش او این است که چون تو بر اساس قوانین و اصول نیکویی عمل میکنی، من اکنون از کارهایی که میکنم دست میکشم.
هرکه را شرع شریف آمد لقبپا کشیدن پیش او باشد ادب
هوش مصنوعی: هر کسی که به دین و قواعد اسلامی آشنا باشد، باید پیش از هر چیزی احترام و ادب را رعایت کند.
کاشکی زین پیشتر گفتی سخنوارهانیدمان ز قید هر محن
هوش مصنوعی: ای کاش پیش از این، سخن میگفتی و ما را از گرفتار هر سختی رهایی میبخشیدی.
این زبان آمد دلت را ترجمانچونکه دل نادان بود مگشا زبان
هوش مصنوعی: این زبان به طلابت دل تو سخنگویی میکند، زیرا دل تو نادان است، پس زبان را نمیگشایی.