بخش ۱ - به نام خدا
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند می‌خواهد که او را در کارهایش یاری کند و توفیق دهد تا داستان شیرین و فرهاد را روایت کند. اشاره‌ای به عشق شیرین و خسرو دارد و از خدا خواستار است که نام خسرو را مشهور کند و چشم‌زخم را از شیرین دور کند. به طور کلی، شعر به عشق و داستان‌های معروف آن‌ها اشاره دارد.
الهی بنده را در کار خود کنحضوری بخش و توفیقم مدد کن
هوش مصنوعی: پروردگارا، بندهات را در کارهایش یاری کن، حضوری احساس کند و به او موفقیت عطا فرما.
که بعد از هشتصد و من بعد هشتادبگویم قصه شیرین و فرهاد
هوش مصنوعی: بعد از هشتصد سال، و از آن پس، میخواهم داستان شیرین و فرهاد را بگویم.
دگر بار از نو این شیرین و خسروزن از مهر قبولش سکه نو
هوش مصنوعی: دوباره این عشق شیرین و خسرو را با محبت میپذیر و به او ارزشی تازه بده.
چو شیرین چشم بد زو دور گردانچو نام خسروش مشهور گردان
هوش مصنوعی: به مانند شیرینی، از او دوری کن و چشمت را از بدی ها دور نگهدار. به گونهای که نام خسرو به شهرت برسد.