بخش ۶۹ - جواب
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تحلیل وجود و شناخت خود می‌پردازد. او به شاه جوان می‌گوید که باید همیشه تاج و تخت را در اختیار داشته باشد و هدف از وجود ما، نمایاندن گنج پنهانی است که در عمق وجود نهفته است. او مانند آیینه‌ای می‌ماند که بدون آن، محبوب نمی‌تواند خود را ببیند. هر فردی باید از خود آگاهی یابد و بداند که همه چیز به شناخت خود برمی‌گردد. در نهایت، شاعر تأکید می‌کند که شناخت خود موجب آگاهی از وجود و سرنوشت انسان می‌شود و او باید در هر شرایطی به خود بنگرد.
جوابش داد کای شاه جوان بختکه بادت تا ابد هم تاج و هم تخت
هوش مصنوعی: او پاسخ داد: ای شاه جوان و خوش شانس، امیدوارم که همیشه هم تاج سلطنت و هم تخت پادشاهی را داشته باشی.
غرض از بودن ما نیست جز آنکه از ما ظاهر آمد گنج پنهان
هوش مصنوعی: هدف از وجود ما تنها این است که گنجینهای پنهان از ما آشکار شود.
اگر آیینه نبود، چشم محبوبکجا بیند رخ خود را چنین خوب
هوش مصنوعی: اگر آیینه‌ای وجود نداشت، محبوب چگونه میتوانست چهره زیبا و دلنواز خود را ببیند؟
تعین گر یکی ور صد هزار استهمه آیینه رخسار یار است
هوش مصنوعی: هر چقدر که تعداد افراد بیشتر شود، در نهایت همهی آنها بازتاب زیبایی و چهرهی محبوب هستند.
چو خود را هم به خود آن یار بشناختز خود از بهر خود آیینه ها ساخت
هوش مصنوعی: وقتی که او خودش را از طریق دوستش شناخت، برای نشان دادن خود و ویژگیهایش، آینههایی درست کرد.
که تا هر گه ز خود با خود نشیندبه هر آیینه روی خویش بیند
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که هرگاه انسان به تنهایی و به دور از دیگران فکر کند، میتواند در هر آیینه‌ای تصویر خود را مشاهده کند و به درون خود نگاهی بیندازد.
مگو کین را نکو، وان چیز بد دیدکه در هر آینه رخسار خود دید
هوش مصنوعی: نگو که این شخص خوب است، این را فقط از ظاهرش میگویی. او چیزهای بدی را دیده که در هر آینه، در چهره خود نمایان است.
اگر بد گرچه نیکو می‌نمایدبه قدر آینه رو می نماید
هوش مصنوعی: اگرچه چیزهای بد ممکن است خوب به نظر برسند، اما حقیقت آنها به اندازهی خود آینه نمایان می‌شود.
دگر زآمد شدن مقصود آن استکه خود را باز داند تا چه سان است
هوش مصنوعی: هدف از آمدن دوباره این است که فرد خود را بررسی کند و ببیند وضعیتش چگونه است.
بدان آگه ز بود خویش گرددشناسای وجود خویش گردد
هوش مصنوعی: کسی که از وجود خود آگاه شود، به شناخت و درک بهتری از هویت و ویژگیهای خود دست مییابد.
بداند کوست در کونین مقصودشود آگه که جز او نیست موجود
هوش مصنوعی: کسی که بداند در جهان، هدف اصلی کیست، به حقیقت میرسد که جز او هیچ موجود دیگری وجود ندارد.
اگر کم بیند و گر بیش بیندبه هر آیینه روی خویش بیند
هوش مصنوعی: اگر کمی ببیند یا زیادی ببیند، در هر صورتی به چهرهی خود نگاه می‌کند.