شمارهٔ ۵۵
هوش مصنوعی: این شعر به نقد و بررسی مفاهیم انسانی و اخلاقی می‌پردازد. شاعر به تفاوت‌های اجتماعی و اقتصادی اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که افراد بی‌نیاز و ثروتمند، در برابر انسان‌های پابرهنه و نیازمند مانند دیگران ارزشی ندارند. او به اهمیت انصاف و خدمت به خلق به عنوان واجبات دینی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در مواقع مشکل، تنها خداوند می‌تواند یاری‌گر باشد. همچنین، شاعر به بی‌وفایی و فریبکاری در زندگی اشاره کرده و بیان می‌دارد که در دنیای پر از ریسک و قمار، حقیقتاً کسی با صداقت و وفاداری وجود ندارد.
آن پابرهنه را که به دل حرص و آز نیستسرمایه‌دار دهر چو او بی‌نیاز نیست
هوش مصنوعی: آن کسی که بدون هیچ تمایلی به مال و ثروت زندگی می‌کند و حرص و آز در دلش ندارد، در واقع از تمام داراییهای دنیا بینیازتر است و مثل او سرمایهدار دیروز نمیتواند احساس آزادی و بینیازی کند.
گر دیگران تعین ممتاز قائلندما و مرام خود که در آن امتیاز نیست
هوش مصنوعی: اگر دیگران به تمایزات و ویژگیهای خاص اهمیت میدهند، ما به اصول و ارزشهای خود توجه داریم که در آن هیچ تفاوتی وجود ندارد.
کوته نشد زبان عدو گر ز ما، چه غم؟شادیم از آنکه عمر خیانت دراز نیست
هوش مصنوعی: اگر زبان دشمن از ما کوتاه نشود، چه فرقی می‌کند؟ ما خوشحالیم که عمر خیانت او طولانی نیست.
با مشت باز حمله مکن باز لب ببندگنجشک را تحمل چنگال باز نیست
هوش مصنوعی: با دستانت به کسی آسیب نرسان و همواره سعی کن با آرامش رفتار کنی. گنجشک توانایی تحمل سختیها را ندارد، بنابراین باید بیدلیلی در کارهایت برنده و صدمه رسان نباشی.
در شرع ما که خدمت خلق از فرایض استانصاف طاعتی است که کم از نماز نیست
هوش مصنوعی: در دین ما خدمت به مردم انجام وظیفهای مهم و واجب است و انصاف و عدالت در این میان، مانند نماز، از عباداتی به شمار می‌رود که ارزش بسیاری دارد.
بیچارگی ز چار طرف چون شود دچارغیر از خدای عزوجل چاره‌ساز نیست
هوش مصنوعی: ضعف و درماندگی انسان از هر سو او را احاطه کرده است و جز خداوند بزرگ، هیچ کس نمیتواند او را نجات دهد.
در این قمارخانه که جان می‌رود گرویک تن حریف «فرخی» پاکباز نیست
هوش مصنوعی: در این مکان که زندگی افراد در خطر است، کسی مثل «فرخی» که همه چیز را برای باختن میدهد، وجود ندارد.