شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: این شعر به دعوت به قیام و مبارزه علیه ظلم و فساد اشاره دارد. شاعر از مردم می‌خواهد که از بیدادگران فاصله بگیرند و به دنبال عدالت باشند. او تأکید می‌کند که باید از آموزه‌ها و تجربیات گذشتگان بهره‌برداری کرد و مانند قهرمانان تاریخ، به دفاع از حق و مبارزه با ستمگermen بپردازند. در نهایت، شاعر به ضرورت حفظ آزادی و مقاومت در برابر ظلم اشاره می‌کند و مردم را به اتحاد و قیام علیه دشمنان دعوت می‌کند.
«خیزید ز بیدادگران داد بگیریدوز دادستانانِ جهان یاد بگیرید
هوش مصنوعی: از ظلم و ستمگران برخیزید و حق خود را بگیرید و از قاضیان و دادستانهای دنیا بیاموزید.
در دادستانی رَه و رسم ار نشناسیددر مدرسه این درس ز استاد بگیرید
هوش مصنوعی: اگر در دادستانی قوانین و روشها را نشناسید، میتوانید این درس را از استاد در مدرسه یاد بگیرید.
از تیشه و از کوهِ گران یاد بیاریدسرمشق در این کار ز فرهاد بگیرید
هوش مصنوعی: از ابزار و سختیهای بزرگ یاد بگیرید و در این کار از فرهاد (شخصیت اسطورهای که معمار و سنگتراش ماهری بود) الگوبرداری کنید.
فاسد شده خون در بدنِ عارف و عامیدستورِ حکیمانه ز فَصّاد بگیرید»
هوش مصنوعی: خون در بدن عارف و عامی به فساد رسیده است، پس از دانستههای حکیمانه باید درس بگیریم.
تا چند چو صیدید گرفتارِ دَد و داماز دام برون آمده صَیّاد بگیرید
هوش مصنوعی: چند زمان باید اسیر شکارچی و دام در زندگی باشی؟ از تلههای احاطهکننده رها شدهای، حالا میتوانی شکارچی را در آغوش بگیری.
ضَحّاکِ عَدو را به چکش مغز توان کوفتسرمشق گر از کاوهٔ حَدّاد بگیرید
هوش مصنوعی: با قدرت و سرسختی، دشمن را شکست بده و با استفاده از آموزههای قهرمانان گذشته، بر آن پیروز شو.
آزادی ما تا نشود یکسره پامالدر دست ز کین دشنهٔ پولاد بگیرید
هوش مصنوعی: تا زمانی که آزادیمان کاملاً در زیر پا نرود، باید با کینه و درشتی با دشنهای تیز و بران به مقابله بپردازیم.