شمارهٔ ۶۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از درد و زاری دل خود خبر می‌دهد و از آسیب‌هایی که بر او و دیگران وارد می‌شود، گلایه می‌کند. او به وجود مقامات مثل وزیر و قاضی اشاره می‌کند و می‌گوید که این افراد باید برای مردم خدمت کنند، اما به نظر می‌رسد که آنها بیشتر به جای دل‌رحمی، به دل‌آزاری می‌پردازند.
ای داد که شیوه من و دل زاریستفریاد که پیشه تو دل آزاریست
هوش مصنوعی: ای کاش که حال من و دل نالانم بهبود یابد؛ فریاد میزنم که کار تو فقط آزار دادن دلهاست.
ایجاد وزیر و قاضی و شحنه شهرشه داند و من که بهر مردم داریست
هوش مصنوعی: سلطان به خوبی میداند که برای ادارهی امور شهر به چه کسانی نیاز دارد و من فقط کسی هستم که برای مردم اهمیت قائل می‌شود.