شمارهٔ ۷۸ - مجلس پنجم
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر ناخرسندی شاعر از وضعیت وکلای مجلس پنجم است. او احساس می‌کند که رای وکلای فعلی نسبت به گذشتگان، یعنی وکلای مجلس چهارم، مطلوبیت و کیفیت کمتری دارد. شاعر همچنین اشاره می‌کند که دلش هیچگاه از دغدغه و غم خالی نیست و به نوعی از نحوه تصمیم‌گیری و عملکرد نمایندگان فعلی ابراز نارضایتی می‌کند.
از رأی خران دلم دمی بی‌غم نیستوز رأی فروش جان من خرم نیست
هوش مصنوعی: دل من هیچگاه بی‌غم نیست، زیرا از نظر احمقها تأثیری نمیپذیرد و نیز نظر افرادی که جانم را میفروشند، برایم خوشایند نیست.
بل این وکلای مجلس پنجم در وزناز مجلس تاریخی چارم کم نیست
هوش مصنوعی: وکلای مجلس پنجم به اندازه و حتی شاید بیشتر از وکلای مجلس چهارم، که در تاریخ گذشته مهم بودهاند، ارزش و اعتبار دارند.