شمارهٔ ۹۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به گذر عمر و نشستن در مسیر جنون اشاره میکند. او میگوید که سالها را در حالتی از جنون و دوری از خرد سپری کرده و در نهایت، در کنار چمن، با زحمت و غم همانند لالهای که در خون غوطهور است، زندگی را گذراندهاند.
عمری به ره جنون نشستیم و گذشتوز ملک خرد برون نشستیم و گذشت
هوش مصنوعی: مدت زیادی را در مسیر دیوانگی سپری کردیم و عمرمان گذشت، و از سرزمین عقل و خرد بیرون رفتیم و باز هم گذشت.
القصه کنار این چمن با خواریچون لاله میان خون نشستیم و گذشت
هوش مصنوعی: در نهایت، ما در کنار این چمن با حالتی پر از اندوه و زخم، همچون لالهای که در میان خون روییده، نشسته و گذر روزگار را تماشا کردیم.