شمارهٔ ۱۰۳
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به بیان این موضوع می‌پردازد که استاد ازل (خداوند) به او درسی از بیداد نداده و فقط مفهوم داد را به او آموخته است. شاعر به بیدادگران اشاره می‌کند و می‌گوید که اگرچه در محاکمات داد به آن‌ها داده نمی‌شود، اما او همواره داد را از بیدادگران می‌گیرد. به طور کلی، این شعر به تضاد بین عدالت و ظلم اشاره دارد.
استاد ازل که درس بیداد ندادجز مسئله داد مرا یاد نداد
هوش مصنوعی: استاد جاویدان فقط مسائل و مشکلات را به من نشان داد، اما آموزش روشهای صحیح زندگی و انصاف را به من نیاموخت.
ما داد ز بیدادگران بستانیمگر محکمه داد به ما داد نداد
هوش مصنوعی: اگر ما از ظالمان فریاد بزنیم، حق ما را بگیرند، اما اگر محاکمهای برای دادخواهی وجود نداشته باشد، هیچ چیزی به ما داده نخواهد شد.