شمارهٔ ۱۸۳
هوش مصنوعی: پس از توقیف شمارهای از روزنامه طوفان، شماره اول روزنامه پیکار که مدیرش موسوی زاده یزدی بود، منتشر شد. در این شماره، رباعیای به مناسبت سرمقاله حراج در وزارتخانهها درج گردید. پس از انتشار پیکار، این روزنامه نیز توقیف شد و به جای آن شمارهای از روزنامه قیام برای مشترکین روزنامه طوفان ارسال گردید. مضمون رباعی انتقاد به سوءاستفادههای مالی و تاراج بیتالمال توسط مقامات دولتی است و به فقر مردم اشاره میکند.
دیگر ز چه شغل دولتی را دایمبا چوب هوای نفس حراج کنند
هوش مصنوعی: چرا باید هر لحظه با طمع و خواستههای نفسانی کارهای دولتی را به حراج بگذارند؟
آنانکه ز بس خزانه تاراج کنندما را به عدو ز فقر محتاج کنند
هوش مصنوعی: کسانی که به خاطر طمع، به داراییهای دیگران دستبرد میزنند، ما را به دشمنی و فقر میکشانند.