شمارهٔ ۲۳۴
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از مجلسنشینان سوال میکند که اکنون چه حسی دارند؛ آیا در حال آمادهباش برای حمله هستند یا درنگ میکنند. او اشاره میکند که شب گذشته شمشیر خود را تیز کردهاند و میپرسد آیا امروز به جنگ فکر میکنند.
ای مجلسیان دگر چه رنگی داریددر حمله شتاب یا درنگی دارید
هوش مصنوعی: ای دوستان مجلسی، حالا چه حالی دارید؟ آیا در حمله و جنگ شتاب میکنید یا در آرامش و تأمل هستید؟
دیشب زده اید تیغ خود را صیقلامروز مگر خیال جنگی دارید
هوش مصنوعی: دیشب شمشیرتان را تیز کردهاید، امروز چه فکر میکنید؟ آیا قصد جنگ دارید؟