شمارهٔ ۲۶۷
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به بررسی وضعیت اجتماعی و سیاسی زمان خود می‌پردازد. او به منصورالملک اشاره می‌کند که در گذشته تأثیرگذار بوده و حالا در نقش قاضی عمل می‌کند. همچنین به واکنش مردم نسبت به او اشاره می‌کند و به تناقضی اشاره می‌کند که در شرایط ناخرسند از او، اکنون مردم به نوعی راضی به نظر می‌رسند. به طور کلی، ابیات نمایانگر پیچیدگی احساسات و نظرات مردم نسبت به حاکمان و گذشته است.
چون عامل ماضی است منصورالملکدر داخله قاضی است منصورالملک
هوش مصنوعی: منصورالملک به عنوان یک عامل و مسئول در مختصات گذشته عمل می‌کند و در درون خود قاضی و قضاوتی نیز دارد.
ملت زهر آن شقی که ناراضی بوددیدیم که راضی است منصورالملک
هوش مصنوعی: ما مشاهده کردیم که ملت از شقاوت و تلخی آن کسی که ناراضی بود، به رضایت و خشنودی منصورالملک رسیده است.