شمارهٔ ۳۱۵
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به این موضوع میپردازد که اگر وضعیت را تغییر دهیم و از خواب بیدار شویم، میتوانیم دل را به آتش عشق و شوق بیافزاییم. همچنین به جای پرهیز از لذتها و خوشیها، باید از شراب لذت ببریم و از زندگی و شادی دور نشویم.
گر طالع خفته را سحرخیز کنیماز آب رزان آتش دل تیز کنیم
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت خوابیده را بیدار کنیم، میتوانیم از آب زلال آتش درون را شعلهور بسازیم.
یک چله نشسته گوشه میکده ایوز هر چه بغیر باده پرهیز کنیم
هوش مصنوعی: در گوشهای از میکدهای، کسی نشسته و در حال کنار گذاشتن هر چیزی غیر از شراب است.