شمارهٔ ۳۴۷
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به انتقاد از افرادی می‌پردازد که در راس حزب‌ها و گروه‌ها قرار دارند. او می‌گوید که این اشخاص خود را مهم‌تر از آنچه که هستند، می‌پندارند و همه به پاهای آن‌ها احترام می‌گذارند. همچنین اشاره می‌کند که اگر افرادی ساده‌دل در میان آن‌ها باشند، در واقع به عنوان ابزار و وسیله‌ای برای پیشبرد اهداف دیگران به کار گرفته می‌شوند.
سردسته حزب هر چه هستند همهسر تا سر بقدم خویش پرستند همه
هوش مصنوعی: رئیس هر حزب و گروهی، هر که باشد، همه اعضا او را به خاطر مقام و قدرتش میپرستند و به او احترام می‌گذارند.
افرادی اگر در آن میان یافت شوداز ساده دلی آلت دستند همه
هوش مصنوعی: اگر افرادی در بین آن‌ها پیدا شوند، به دلیل سادگیشان به آسانی تحت تأثیر دیگران قرار میگیرند و مانند وسیله‌ای برای اهداف دیگران عمل میکنند.