شمارهٔ ۳۷۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از تأثیر منفی زمان و بی‌تکلیفی صحبت می‌کند. او می‌گوید که این بی‌تکلیفی دوباره باعث شروع مشکلات و جنگ‌ها شده است و نگران است که آینده این سرزمین و کشور خراب خواهد شد. به طور کلی، احساس ناامیدی و اضطراب از وضعیت حاضر و آینده در این شعر احساس می‌شود.
زد چنگ زمانه چنگ بی‌تکلیفیشد باز شروع جنگ بی‌تکلیفی
هوش مصنوعی: دستهای سرد زمانه، سبب بی‌تکلیفی و سردرگمی شدند و این وضعیت نابهنجار دوباره آغاز شده است.
ای آه که آتیه این ملک خراببگرفت دوباره زنگ بی‌تکلیفی
هوش مصنوعی: آه، آینده این دیار دچار ویرانی شده و دوباره غم بیقراری بر آن سایه افکند.