شمارهٔ ۸۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این موضوع اشاره می‌کند که با رسیدن به یک مرحله از زندگی، از غم و مشکلات رهایی یافته است. او احساس می‌کند که در دوران جدایی و فراق، روزهایش به تاریکی شب تبدیل شده‌اند، و تنها زمانی که احساس خوبی دارد، می‌تواند مانند شهاب (ستاره shooting) روشنایی را تجربه کند. به عبارتی دیگر، او به زیبایی و خوشی در لحظات خاصی دست می‌یابد.
چون کار من از شهاب بر چرخ رسیدوز دست غمم به لطف خود باز خرید
هوش مصنوعی: وقتی کارم به اوج خود رسید و درد و غمم از بین رفت، به لطف او نجات یافتم.
هجر آمد و روز من سیه کرد چو شبیعنی که شهاب جز به شب نتوان دید
هوش مصنوعی: فراق و دوری باعث شد روزهایم به تیرهگی شب بدل شود، مانند شهابی که تنها در شب نمایان میشود و در روشنایی روز قابل مشاهده نیست.