شمارهٔ ۷۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و پاکی معشوق اشاره دارد و بیان میکند که دیدن او برای شاعر شادی و لطافت به ارمغان میآورد. همچنین، شاعر به بوی مشک و زیباییهای جاودانه اشاره میکند و از اینکه مشک تبتی در خاک جا مانده، ابایی ندارد، زیرا زیبایی معشوق او را به وجد آورده است.
دیدار بتان بیغش و دلشان غشناکدیدار تو پاک و دلت چون دیدن پاک
هوش مصنوعی: دیدار معشوقان بدون ریا و فریب، و دلهای آنها شفاف و نورانی است. دیدار تو نیز خالص و پاک است و دل تو مانند آنها پاک و روشن است.
مشگی تو برِ من و همه خوبان خاکبایستی مشک تبتی خاک چه باک
هوش مصنوعی: عطر خوش تو بر من و دیگران باید بماند، هرچند که خاک تبتی مشک داشته باشد، پس نگران نباش.