شمارهٔ ۸۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به طعنه‌ها و سخنان دشمن اشاره می‌کند و می‌گوید که از این سخنان جز زحمت و بی‌نتیجه‌گی چیزی به دست نخواهد آمد. او همچنین بیان می‌کند که اگر این طعنه‌ها باعث دلسردی‌اش شوند، می‌تواند نور خورشید را نیز به گل بکشاند، که نشان‌دهنده قوت و استقامت او در برابر دشمنی‌هاست.
از طعنه و قول دشمن ای مهر گسلجز باد دگر هیچ نیاید حاصل
هوش مصنوعی: از طعنه و سخنان دشمنان، ای محبت و دوستی، جز این که مانند باد بگذرد، نتیجهای نخواهی گرفت.
گر طعنه او مرا بگرداند دلاندود توان چشمه خورشید به گل
هوش مصنوعی: اگر سخن تند او، دل مرا از عشق دور کند، چگونه می‌تواند چشمهٔ خورشید گل را دلسرد کند؟