شمارهٔ ۱۰۳
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر احساس عمیق یأس و اندوه شاعر است. او از یوسف یاد میکند که ابتدا باعث شوق و محبتش شده، اما اکنون با یادآوری او دلش به غم و اندوه دچار شده است. در واقع، شاعر از تغییر حالت احساساتش از شوق به غم و ناراحتی سخن میگوید.
یوسفرویی کز او فغان کرد دلمچون دستِ زنان مصریان کرد دلم
هوش مصنوعی: دل من به یاد چهره زیبای یوسف ناله میکند، همچنان که زنان مصری به او دست میکشیدند.
ز آغاز ببوسه مهربان کرد دلموامروز نشانهٔ غمان کرد دلم
هوش مصنوعی: از ابتدا با محبت و بوسه، دل مرا شاد کرد، و امروز اما، دل مرا پر از غم و اندوه کرده است.