شمارهٔ ۱۱۹
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت دل محبوب میپردازد. شاعر از زلف محبوب بهعنوان دامی برای دل یاد میکند و به رغم مشکلاتی که در دل محبوب وجود دارد، امید دارد که در نهایت به آرزوی دل خود برسد.
ای مایهٔ نیکوئی مقام دل توبند سر زلف تست دام دل تو
هوش مصنوعی: ای مایهی خوبی، مقام دل تو به گیسوانت وابسته است و دام دل تو نیز به همین زلفهای تو متصل است.
هر چند شد از بدی دلت سخت پریشآخر برسی تو هم به کام دل تو
هوش مصنوعی: با وجود اینکه قلبت در اثر بدیها به شدت نگران و آشفته شده است، در نهایت تو نیز به آن چیزی که دلت میخواهد خواهی رسید.