شمارهٔ ۱۵
هوش مصنوعی: شاعر در این چند بیت بیان می‌کند که اگر محبت و لطف پادشاه به او نبود، هیچ چیزی نداشت که بخواهد به او شکایت کند. او ضعف و نیاز خود را می‌داند و معتقد است که درد و رنج او کمتر از بار منت و لطف پادشاه است. یعنی، در واقع، او عشق و توجه پادشاه را بالاتر از مشکلات خود می‌داند.
اگر بمن نبود پادشاه را لطفینمی کنم گله کان هم نشان شفقت اوست
هوش مصنوعی: اگر من پادشاه را مورد محبت قرار ندهیم، به خاطر این است که از جانب او نیز لطفی به من نمیرسد و این محبت که من نشان میدهم، نشانهی رحم و شفقت او میباشد.
ز ضعف قالب من واقع است می داندکه بار فاقه سبک تر ز بار منت اوست
هوش مصنوعی: به خاطر ضعف جسمیام، میدانم که بار فقر و نیازم نسبت به بار منت و لطف او، سبکتر است.