شمارهٔ ۶۵
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و جذابیت چهره و ظاهر معشوقش اشاره میکند و میگوید که چهرهاش مانند برگ گل و مویش مانند سنبل زیباست. همچنین او را به فرشتههای زیبا تشبیه میکند و نهایتاً زیباییهای او را با کلمات آهنگین و دلنشین توصیف میکند.
چون برگ گلست روی نیکوی تو خوشچون سنبل تر سلسله موی تو خوش
هوش مصنوعی: چهره زیبا و دلنشین تو مانند گل هاست و موهای خوش حالتت شبیه سنبلهاست.
چون خلق فرشته و پری خوی تو خوشای خوی تو خوش موی تو خوش روی تو خوش
هوش مصنوعی: تو مانند فرشتگان و پریها زیبا و دلربا هستی، اخلاق و چهرهات خوشایند و لطیف است.