شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر با ابراز خوشحالی از اینکه زاهدان و شیخ‌های متظاهر و نادان نیستند، به این نکته اشاره می‌کند که آن‌ها به خودشان مدح نمی‌گویند و به اعتقادات خود پایبند نیستند. شاعر خود را از چنین افرادی متمایز می‌داند و به صداقت و حقیقت‌جویی تأکید می‌کند.
صد شکر که زهاد بداندیش نه ایمشیخان سفیه حیله اندیش نه ایم
هوش مصنوعی: خوشحالم که ما در زمره زهاد و عابدان بدبین نیستیم. ما اهل علم و دانش هستیم و به دور از فریبکاری و تزویر رفتار میکنیم.
چون زاهدگان و شیخگان سالوسمداح خود و معتقد خویش نه ایم
هوش مصنوعی: ما مانند زاهدان و شیخانی نیستیم که به صورت ظاهری مدح و ستایش کنیم و به باورهای خودمان پایبند بمانیم.